Français (France) 
English (UK) 
oiseau-canari-1929
vol-retour-belgique-congo-1930
Le vol Belgique-Congo par Vander Linden-Fabry décembre 1930
Crash mail Imperial Airways
Documentation Orient
Documentation lignes vers et en Orient et Extrême-Orient
- Histoire aéronautique Indochine 1930
- Aéronautique militaire Indochine 1931
- La voie aéropostale du MEKONG en 1926
- India, First Aerial Post 1911
- L'aviaition au pays du Soleil Levant
- 2 fleurons de la Ligne NOGUES
Infos légales
Le Cercle Aérophilatélique Français est une association déclarée au registre des associations sous l'immatriculation , non assujettie à la Tva.
Nom du président : Monsieur Dominique PETIT
Déclaration CNIL:
Ce site ne stockant aucune donnée est dispensé de déclaration à la CNIL, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppressions des données vous concernant.
Ce site ne stockant aucune donnée est dispensé de déclaration à la CNIL, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppressions des données vous concernant.
Ce droit peut s'exercer en ligne en adressant un mail à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , ou par courrier à l'adresse suivante:
CERCLE AEROPHILATELIQUE FRANCAIS
32 Avenue de Normandie,
78000 VERSAILLES
Hébergement:
Le site est hébergé sur les serveurs de Franceserv Hébergement
Le site est hébergé sur les serveurs de Franceserv Hébergement
Réalisation :
Le site a été réalisé par Grafik Life - 30 rue Victor Golvan 56170 QUIBERON
Responsable éditorial :
Dominique PETIT
CGV
Conditions de ventes
Formation du contrat
Les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande et de son règlement. En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande et de son règlement. En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Livraison
Conditions de ventes
Formation du contrat
Les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande et de son règlement. En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande et de son règlement. En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Livraison
Conditions de ventes
Formation du contrat
Les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande et de son règlement. En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande et de son règlement. En cas de paiement en contre remboursement, les commandes passées sur le serveur engagent le client dès réception par notre service client de la commande.
Livraison
Aerophilatelie.fr s'engage à mettre tout en oeuvre afin de livrer la commande dans les délais les plus courts, et ce dès réception du bon de commande. Les délais de livraison indiqués sur le bon de commande ne sont donnés qu'à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas le doit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Aerophilatelie.fr s'engage à mettre tout en oeuvre afin de livrer la commande dans les délais les plus courts, et ce dès réception du bon de commande. Les délais de livraison indiqués sur le bon de commande ne sont donnés qu'à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas le doit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Toute réclamation pour non conformité ou manquant du devra être transmise dans la semaine qui suit la date de réception de la commande.
Aerophilatelie.fr est libérée de son obligation de livraison pour tous cas fortuits ou de force majeure. A titre indicatif, les grèves totales ou partielles, les inondations, les incendies sont des cas de force majeure.
Le transfert de propriété des produits livrés ou à livrer est suspendu jusqu'au paiement intégral du prix par le client et ce sans incidence sur le transfert des risques.
Photos non contractuelles
Les produits peuvent différer légèrement des photos de présentation suivant les nécessités de la fabrication.
Prix
Aerophilatelie.fr pourra modifier ses tarifs à tout moment.
Aerophilatelie.fr pourra modifier ses tarifs à tout moment.
Frais de port
Les frais de port sont calculés de façon forfaitaire en fonction des tarifs postaux en vigueur et de la quantité de produits commandés.
Le client s'engage à payer le prix de vente en vigueur au moment de sa saisie de la commande. Le règlement de la commande est payable d'avance en un versement lors de l'envoi à Bien Être Diffusion du bon de commande, à l'exception du paiement en contre remboursement.
Droit de rétractation
En vertu de l'article L121-16 du Code de la consommation, le client dispose d'un délai de quatorze jours francs à compter de la livraison de sa commande pour faire retour des produits au C.A.F pour échange ou remboursement, sans pénalités à l'exception des frais de retour.
En vertu de l'article L121-16 du Code de la consommation, le client dispose d'un délai de quatorze jours francs à compter de la livraison de sa commande pour faire retour des produits au C.A.F pour échange ou remboursement, sans pénalités à l'exception des frais de retour.
Ne sont ni repris ni échangés les produits suivants .
Garanties
Outre la garantie légale contre les vices cachés,C.A.F garantit la défectuosité du produit dans les modalités définies ci-après.
Outre la garantie légale contre les vices cachés,C.A.F garantit la défectuosité du produit dans les modalités définies ci-après.
Dans le cas où le client constaterait une défectuosité du produit, il dispose d'un mois à compter de son achat pour en faire retour au C.A.F. Pour bénéficier de cette garantie, le client doit obligatoirement adresser à ses frais à Bien Être Diffusion le support accompagné du bon de garantie joint au produit. C.A.F retourne alors à ses frais, au client, à l'adresse indiqué sur le bon de garantie, un nouveau produit.
Outre ces garanties, C.A.F ne fournit aucune autre garantie.
Protection des données personnelles
Toutes les données que vous nous confiez le sont afin de pouvoir traiter vos commandes. En vertu de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez auprès du service client de Aerophilatelie.fr d'un droit d'accès, de consultation, de modification, de rectification et de suppression des données que vous nous avez communiquées.
Toutes les données que vous nous confiez le sont afin de pouvoir traiter vos commandes. En vertu de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez auprès du service client de Aerophilatelie.fr d'un droit d'accès, de consultation, de modification, de rectification et de suppression des données que vous nous avez communiquées.
Litiges
Toute commande passée emporte l'adhésion du client, et ce sans aucune restriction, aux Conditions Générales de vente de Aerophilatelie.fr . Tout différent relatif à la vente (prix, CGV, produit ...) sera soumis au droit français devant le tribunal de commerce de Paris
Toute commande passée emporte l'adhésion du client, et ce sans aucune restriction, aux Conditions Générales de vente de Aerophilatelie.fr . Tout différent relatif à la vente (prix, CGV, produit ...) sera soumis au droit français devant le tribunal de commerce de Paris
Réserve de propriété
Conformément à la loi n° 80 335 du 12 mai 1980, les marchandises livrées restent la propriété de Aerophilatelie.fr jusqu'à leur paiement intégral.
Conformément à la loi n° 80 335 du 12 mai 1980, les marchandises livrées restent la propriété de Aerophilatelie.fr jusqu'à leur paiement intégral.
En cas de non paiement d'une seule échéance, Aerophilatelie.fr pourra procéder à la récupération des marchandises et conservera à titre de dommages et intérêts les acomptes éventuels déjà versés.
Défaut de paiement
Le défaut de paiement à l'échéance convenue rendra exigible après mise en demeure:
Le défaut de paiement à l'échéance convenue rendra exigible après mise en demeure:
une indemnité de 15% des sommes dues, à titre de clause pénale,
des pénalités de retard calculées aux taux de 1,5 fois le taux d'interêt légal
intervention de rappel téléphonique 1,00 € la minute
lettre de rappel simple 4,50 €
lettre de rappel recommandé 8,83 €
service de recouvrement par voie d'huissier 1,5 fois le montant facturé par l'organisme de recouvrement
poursuite pénal 1,5 fois le montant des frais engagés s'engage à mettre tout en œuvre afin de livrer la commande dans les délais les plus courts, et ce dès réception du bon de commande. Les délais de livraison indiqués sur le bon de commande ne sont donnés qu'à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas le doit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.Toute réclamation pour non conformité ou manquant du devra être transmise dans la semaine qui suit la date de réception de la commande.
Aerophilatelie.fr est libérée de son obligation de livraison pour tous cas fortuits ou de force majeure. A titre indicatif, les grèves totales ou partielles, les inondations, les incendies sont des cas de force majeure.
Le transfert de propriété des produits livrés ou à livrer est suspendu jusqu'au paiement intégral du prix par le client et ce sans incidence sur le transfert des risques.
Tarifs Italie
Tarifs postaux polonais
TARIFS POSTAUX POLONAIS
en Marks polonais (en circulation jusqu'au 30/4/1924)
COURRIER POUR L’ÉTRANGER (tous pays)
|
Dates de validité |
15/12/1920 |
15/07/1920 |
15/09/1921 |
1/01/1922 |
|
Cartes postales |
4,00 |
12,00 |
15,00 |
|
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
10,00 6,00 |
20,00 10,00 |
25,00 12,50 |
|
|
Imprimés par 50 grammes |
2,00 |
4,00 |
5,00 |
|
|
Journaux/Magazines par 50 grammes |
2,00 |
2,00 |
2,50 |
5,00 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
2,00 10,00 |
4,00 20,00 |
5,00 25,00 |
|
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
2,00 4,00 |
4,00 8,00 |
5,00 10,00 |
|
|
Recommandé |
10,00 |
20,00 |
25,00 |
|
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
10,00
|
20,00 40,00 |
25,00 50,00 |
|
|
Express |
|
40,00 à partir du 1/08/21 |
|
|
COURRIER POUR L’ÉTRANGER (sauf Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie)
|
Dates de validité |
1/05/22 |
15/9/22 |
15/12/22 |
15/02/23 |
1/04/23 |
|
Cartes postales |
30,00 |
60,00 |
120,00 |
300,00 |
600,00 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
50,00 25,00 |
100,00 50,00 |
200,00 100,00 |
500,00 250,00 |
1000,00 500,00 |
|
Imprimés par 50 grammes |
10,00 |
20,00 |
40,00 |
100,00 |
200,00 |
|
Journaux/Magazines par 50 grammes |
10,00 |
20,00 |
40,00 |
100,00 |
200,00 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
10,00 50,00 |
20,00 100,00 |
40,00 200,00 |
100,00 500,00 |
200,00 1000,00 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
10,00 20,00 |
20,00 40,00 |
40,00 80,00 |
100,00 200,00 |
200,00 400,00 |
|
Recommandé |
50,00 |
100,00 |
200,00 |
500,00 |
1000,00 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
50,00 100,00 |
100,00 200,00 |
200,00 400,00 |
500,00 1000,00 |
1000,00 2000,00 |
|
Express |
100,00 |
200,00 |
400,00 |
1000,00 |
2000,00 |
COURRIER pour : Tchécoslovaquie (à partir du 1/05/22)
Roumanie (à partir du 1/06/22)
Hongrie (à partir du 1/08/22)
|
Dates de validité |
1/05/22 |
15/9/22 |
15/12/22 |
15/02/23 |
1/04/23 |
|
Cartes postales |
25,00 |
50,00 |
90,00 |
200,00 |
450,00 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
40,00 25,00 |
80,00 50,00 |
150,00 100,00 |
400,00 250,00 |
800,00 500,00 |
|
Imprimés par 50 grammes |
10,00 |
20,00 |
40,00 |
100,00 |
200,00 |
|
Journaux/Magazines par 50 grammes |
10,00 |
20,00 |
40,00 |
100,00 |
200,00 |
Pour les autres tarifs, se reporter au tableau « Courrier pour l’étranger »
COURRIER polonais pour l’étranger (sauf Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie)
|
Dates de validité |
1/09/23 |
1/10/23 |
15/10/23 |
1/11/23 |
1/12/23 |
|
Cartes postales |
1 200 |
3 000 |
6 000 |
12 000 |
30 000 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
2 000 1 000 |
5 000 2 500 |
10 000 5 000 |
20 000 10 000 |
50 000 25 000 |
|
Imprimés par 50 grammes |
400 |
1 000 |
2 000 |
4 000 |
10 000 |
|
Journaux/Magazines par 50 grammes |
400 |
1 000 |
2 000 |
4 000 |
10 000 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
400 2 000 |
1 000 5 000 |
2 000 10 000 |
4 000 20 000 |
10 000 50 000 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
400 800 |
1 000 2 000 |
2 000 4 000 |
4 000 8 000 |
10 000 20 000 |
|
Recommandé |
2 000 |
5 000 |
10 000 |
20 000 |
50 000 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
2 000 4 000 |
5 000 10 000 |
10 000 20 000 |
20 000 40 000 |
50 000 100 000 |
|
Express |
4 000 |
10 000 |
20 000 |
40 000 |
100 000 |
COURRIER polonais pour la Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie
|
Dates de validité |
1/09/23 |
1/10/23 |
15/10/23 |
1/11/23 |
1/12/23 |
|
Cartes postales |
900 |
2 000 |
4 500 |
9 000 |
24 000 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
1 600 1 000 |
4 000 2 500 |
8 000 5 000 |
15 000 10 000 |
40 000 25 000 |
|
Imprimés par 50 g pour la Roumanie (1) |
400 |
1 000 |
2 000 |
4 000 |
10 000 |
|
Journaux/Magazines par 50 g pour la Roumanie (1) |
400 |
1 000 |
2 000 |
4 000 |
10 000 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
400 2 000 |
1 000 5 000 |
2 000 10 000 |
4 000 20 000 |
10 000 50 000 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
400 800 |
1 000 2 000 |
2 000 4 000 |
4 000 8 000 |
10 000 20 000 |
|
Recommandé |
2 000 |
5 000 |
10 000 |
20 000 |
50 000 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
2 000 4 000 |
5 000 10 000 |
10 000 20 000 |
20 000 40 000 |
50 000 100 000 |
|
Express |
4 000 |
10 000 |
20 000 |
40 000 |
100 000 |
(1) pour la Tchécoslovaquie et la Hongrie selon les tarifs intérieurs
COURRIER polonais pour l’Autriche à partir du 1/01/24
|
Cartes postales |
22 500 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
37 500 25 000 |
|
Imprimés par 50 g |
10 000 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
10 000 50 000 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
10 00 20 000 |
|
Recommandé |
50 000 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
50 000 100 000 |
|
Express |
100 000 |
COURRIER polonais pour l’étranger (sauf Autriche, Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie)
Remarque : dans cette période d’inflation galopante, les tarifs ont été communiqués à la fois par la Direction générale de la Poste et par le Journal officiel de la République polonaise. Il y a quelques discordances et nous n’avons retenu que les tarifs communiqués par l’Administration postale.
|
Dates de validité |
8/01/24 |
16/01/24 |
1/02/24 |
9/02/24 |
du 16/2/24 au 16/4/24 |
|
Cartes postales |
220 000 |
345 000 |
350 000 |
350 000 |
300 000 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
370 000 185 000 |
570 000 285 000 |
580 000 290 000 |
600 000 300 000 |
550 000 250 000 |
|
Imprimés par 50 grammes |
75 000 |
115 000 |
120 000 |
100 000 |
100 000 |
|
Journaux/Magazines par 50 grammes |
75 000 |
115 000 |
120 000 |
100 000 |
100 000 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
75 000 370 000 |
115 000 570 000 |
120 000 580 000 |
100 000 600 000 |
100 000 550 000 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
75 000 150 000 |
115 000 230 000 |
120 000 235 000 |
100 000 250 000 |
100 000 200 000 |
|
Recommandé |
370 000 |
570 000 |
580 000 |
600 000 |
550 000 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
370 000 735 000 |
570 000 1 140 000 |
580 000 1 155 000 |
600 000 1 150 000 |
550 000 1 100 000 |
|
Express |
735 000 |
1 140 000 |
1 155 000 |
1 150 000 |
1 100 000 |
COURRIER polonais pour l’Autriche, Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie
|
Dates de validité |
8/01/24 |
16/01/24 |
1/02/24 |
9/02/24 |
du 16/2/24 au 16/4/24 |
|
Cartes postales |
175 000 |
270 000 |
270 000 |
250 000 |
250 000 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
295 000 185 000 |
460 000 285 000 |
465 000 290 000 |
450 000 300 000 |
450 000 250 000 |
|
Imprimés par 50 g |
|
|
|
|
|
|
Journaux/Magazines par 50 g pour la Roumanie (1) |
75 000 |
115 000 |
120 000 |
100 000 |
100 000 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
75 000 370 000 |
115 000 570 000 |
120 000 580 000 |
100 000 600 000 |
100 000 550 000 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
75 000 150 000 |
115 000 230 000 |
120 000 235 000 |
100 000 250 000 |
100 000 200 000 |
|
Recommandé |
370 000 |
570 000 |
580 000 |
600 000 |
550 000 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
370 000 735 000 |
570 000 1 140 000 |
580 000 1 155 000 |
600 000 1 150 000 |
550 000 1 100 000 |
|
Express |
735 000 |
1 140 000 |
1 155 000 |
1 150 000 |
1 100 000 |
TARIFS POSTAUX POLONAIS
A partir du 1/05/24, la nouvelle monnaie polonaise est le Zloty divisée en 100 Groszy
(le Zloty est échangé contre 1 000 000 Marks polonais)
COURRIER POUR L’ÉTRANGER (sauf Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie)
|
Dates de validité |
1/05/24 |
15/03/25 |
1/10/25 |
1/09/26 |
1/12/27 |
|
Cartes postales Cartes postales illustrées (5 mots maximum) |
0,18 |
0,18 |
0,20 0,06 |
0,25 0,10 |
0,30 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
0,30 0,15 |
0,30 0,15 |
0,30 0,15 |
0,40 0,20 |
0,50 0,30 |
|
Imprimés par 50 grammes |
0,06 |
0,06 |
0,06 |
0,10 |
0,10 |
|
Journaux/Magazines par 50 grammes |
0,06 |
0,06 |
0,06 |
0,10 |
0,10 |
|
Papiers d’affaires par 50 grammes minimum |
0,06 0,30 |
0,06 0,30 |
0,06 0,30 |
0,10 0,40 |
0,10 0,50 |
|
Echantillons commerciaux par 50 grammes minimum |
0,06 0,12 |
0,06 0,12 |
0,06 0,12 |
0,10 0,20 |
0,10 0,20 |
|
Recommandé |
0,30 |
0,30 |
0,30 |
0,40 |
0,50 |
|
Accusé de réception à l’expédition après l’expédition |
0,30 0,60 |
0,30 0,60 |
0,30 0,60 |
0,40 0,80 |
0,50 1,00 |
|
Express |
0,60 |
0,60 |
0,60 |
0,80 |
1,00 |
COURRIER pour la Tchécoslovaquie, Roumanie et Hongrie
|
Dates de validité |
1/05/24 |
15/03/25 |
1/10/25 |
1/09/26 |
1/12/27 |
|
Cartes postales |
0,14 |
0,14 |
0,15 |
0,20 |
0,25 |
|
Lettres normales jusqu’à 20 grammes pour 20g supplémentaire |
0,24 0,15 |
0,24 0,15 |
0,24 0,15 |
0,30 0,20 |
0,40 0,30 |
|
Journaux/Magazines par 50 g pour la Roumanie (1) |
0,06 |
0,06 |
0,03 |
0,05 |
0,05 |
(1) pour la Tchécoslovaquie et la Hongrie selon les tarifs intérieurs
(2) pour toutes les autres rubriques, les tarifs appliqués sont ceux du tableau précédent
Maryse Hilsz, pionnière de l'aviation française
Présentation de la carrière de Maryse Hilsz faite lors de la réunion Zoom du CAF le 27 novembre 2021.
